http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305092400678
Teacher：泛稱一般的老師（但不適用大學教職），美國學校多數會用老師的「名字」取代叫「老師」，如直呼老師名字John、Mary等。
Instructor：泛指一般授課指導的老師（多用於演講或技術指導）。
Professor：係指「教授」，在美國一般教授大學的老師皆適用之（並不需要去區分正副教授或助理教授講師）
Doctor：係指「博士」或醫生，發問者應該是指「博士」，因歐美各國取得博士者未拿到正教授者，比比皆是，因此對大學老師稱呼Doctor並不適當，反以Professor較為禮貌。另也需注意：有些教授並沒有博士學位（以藝術類科為多），因此用Doctor也相較不妥。
沒有留言:
張貼留言